A Practical workshop revealing the power of metaphors in coaching and language barriers, with Jana Kolářová.
Discover why metaphors are cognitive tools, not just "poetic embellishments" in clients' sentences during coaching, and learn to use them effectively even when coaching in English.
This workshop is designed for coaches who are starting to coach in English or want to improve their coaching skills in English and have respect/apprehension about working with metaphors.
What will you take away? (3 aha-moments):
Metaphors = scientifically-backed cognitive tools
Cultural pitfalls and how to navigate them with universal imagery
"Clean Language" techniques for professional work with metaphors
This workshop will serve as a practical toolkit with universal metaphors and Clean Language questions that you can immediately apply in your coaching sessions.
About Jana Kolářová:
I am an English Coach for coaches, trainers, and therapists. I focus on transferring the value of their work into English, so nothing gets lost in translation. I draw from my 20 years of experience working with clients, translating books into Czech, and interpreting. I am also a certified coach, soft skills trainer, self-inquiry facilitator of Byron Katie and Gabor Maté.
"Jak se nebát metafor v angličtině"
Praktický workshop odhalující sílu metafor v koučování napříč jazykovými bariérami, s Janou Kolářovou.
Objevte, proč jsou metafory kognitivními nástroji, a nejen "poetické ozdoby" ve větě klientů při koučování, a naučte se je efektivně využívat i při koučování v angličtině.
Tento workshop je určen pro kouče, kteří začínají koučovat v angličtině nebo chtějí zlepšit své dovednosti při koučování v angličtině a mají z práce s metaforami respekt.
Co si odnesete? (3 aha-momenty):
Metafory = vědecky podložené kognitivní nástroje
Kulturní pasti a jak je obejít univerzálními obrazy
"Clean Language" techniky pro profesionální práci s metaforami
Tento workshop bude sloužit jako praktický toolkit s univerzálními metaforami a Clean Language otázkami, které ihned použijete v praxi.
Více o Janě Kolářové:
Jsem English Coach pro kouče, lektory a terapeuty. Věnuji se přenášení hodnoty jejich práce i do angličtiny, aby se nic neztratilo v překladu. Vycházím ze své 20 leté praxe práce s klienty, překladů beletrie i tlumočení. Zároveň jsem certifikovanou koučkou, lektorkou soft skills, facilitátorkou self-inquiry dle Byron Katie a Gabora Maté.